Buenas,
A mi me pasa con un USB de la marca ScanDisk Modelo cruzer U3. En el ordenador me monta dos unidades y en el coche me dice que no contiene música... Pero si que tiene.
He probado con otro USB, con el mismo contenido y funciona correctamente. Mira a ver si puede ser algo de esto.
Un saludo.